Traductions de „gmajna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gmájn|a <-e, -i, -e> SUBST f (neobdelan svet)

gmajna

common

pasejo na vaški gmájni

they graze the cattle on the village common

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je neke vrste »sestrska« gmajna moravske cerkvene občine.

sl.wikipedia.org

Anga dne pa ni ustrelu nabene diuje žval, pa je ustrelu kak metava krava, k se je pasla na pašnk ab gmajn.

sl.wikipedia.org

Značilna kraška gmajna je porasla z gostim brinjem, ki včasih zraste v prava drevesa.

sl.wikipedia.org

Kmalu za tem pride v naselje Črnuška gmajna, ki je nastalo na nekoč močvirnatem delu Črnuč, z nekaj travniki in kmetijami.

sl.wikipedia.org

Ime naj bi izhajalo iz besede ‘drevje’ oz. ‘drevlje’, saj je bila nekoč draveljska gmajna zelo razširjena.

sl.wikipedia.org

Istočasno z blagoslovitvijo je gmajna proslavila tudi 200. obletnico svojega obstoja.

sl.wikipedia.org

Gmajna je leta 1840 nabavila drugi, 370 kilogramov težki zvon.

sl.wikipedia.org

Ledinska imena : log, gmajna, šatrnca, prode, zamuže, stari travniki, flončož, grajsko, dele, trebeže...

sl.wikipedia.org

Leta 1925 je gmajna sklenila, da ne bo zidala stolpa k obstoječemu objektu, temveč bo, če je le mogoče, gradila novo cerkev.

sl.wikipedia.org

Na tem prostoru je dala gmajna leta 1908 zgraditi šolo in učiteljsko stanovanje.

sl.wikipedia.org