Traductions de „golób“ dans le dictionnaire slovène » allemand

golób <-a, -a, -i> SUBST m

golob

Taube f

jata golóbov

Taubenschar f

golób miru

Friedenstaube f

bolje vrabec v roki kot golób na strehi prov

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

Expressions couramment utilisées avec golób

pepélnat golob

aschgraue Taube

golób miru

Friedenstaube f

golob simbolizíra mir

die Taube symbolisiert den Frieden

bolje vrábec v roki kot golob na strehi prov

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

bolje vrabec v roki kot golób na strehi prov

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Divji golob je prvoosebna pripoved o človeku, ki se kljub oviram in nasprotovanju okolice odloči za duhovniški poklic.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je bila utrdba skladišče in bivališče delavcev, v njej pa je bila tudi postaja poštnih golobov.

sl.wikipedia.org

In glej: nenadoma se je spustil z višine snežno bel golob in obstal nad njegovo glavo.

sl.wikipedia.org

Vzreja tovrstnih golob poteka tako, da se dve izlegli jajci inkubira 17 dni.

sl.wikipedia.org

Ectopistes migratorius je bil relativno velik golob, približno 20 cm dolg, okoli dve tretjini dolžine do zadnjega zagozdenega zoženega repa.

sl.wikipedia.org

Na skalnih pobočjih bivajo netopirji in redki skalni golobi.

sl.wikipedia.org

Kovanko je med prvimi naredil posnetke z balona in jih poslal na tla z golobi.

sl.wikipedia.org

Tekom zgodovine so predvsem različne oborožene sile uporabljale golobe poštarje za pošiljanje sporočil.

sl.wikipedia.org

Golob si kot skladatelj privošči prijetno razkošje neodvisnosti, tudi do trendov sodobne glasbe.

sl.wikipedia.org

Golobi so nedvomno monofiletska skupina, saj tako po genetskih kot po morfoloških znakih niso podobni nobeni drugi družini ptičev.

sl.wikipedia.org