Traductions de „goreče“ dans le dictionnaire allemand » slovène

jmdn heiß und innig lieben

koga goreče in vdano ljubiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po definiciji je magmatska pokrajina »relativno omejeno področje, kjer so se goreče kamnine usedle v relativno kratkem obdobju (nekaj milijonov let ali manj)«.

sl.wikipedia.org

Voranc in njegov prijatelj ji prisluhneta, ko goreče pove zgodbo o tem, kaj se je zgodilo s kmetijo.

sl.wikipedia.org

Kot politik se je zavzemal za demokracijo, celo tako goreče, da so ga kritiki obdolževali populizma.

sl.wikipedia.org

Od blizu in daleč so vrele množice: svetni ljudje in duhovniki, preprosti in plemiči, ter željno poslušali puščavnikove goreče besede.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na lastnosti uma kot take — goreče, z zavedanjem in s pozornostjo — ter se loči od tuzemskega pohlepa in stiske.

sl.wikipedia.org

Ko vstopi v hišo se streha goreče hiše podre in ubije vse tri.

sl.wikipedia.org

Oznaka zelot označujejo nekoga, ki je goreče, nestrpno zavzet za kako, navadno versko idejo, nazor; gorečnež, zagrizenec.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na občutke kot take — goreče, z zavedanjem in s pozornostjo — ter se loči od tuzemskega pohlepa in stiske.

sl.wikipedia.org

Goreče gorivo z oksidacijskim sredstvom ali katerikoli drug toplotni vir lahko zagotavlja zunanjo toploto in od tod ime »zunanje zgorevanje«.

sl.wikipedia.org

Goreče kurilno olje, proizvaja tudi veliko temnejši dim in enakomerno višje emisije ogljikovega dioksida, kot zemeljski plin, ki vpliva na dojemanje skupnosti.

sl.wikipedia.org