Traductions de „granaten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

granát|en <-na, -no> ADJ

1. granaten MILIT:

granátni drobec

Granatsplitter m

2. granaten BOT:

granátno jabolko

Granatapfel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zemljišče je bilo razmeroma dobro za kmetijstvo, tam so gojili pšenico, granatna jabolka in oljke.

sl.wikipedia.org

Na mestu, kjer je padla na tla, je zrasel grm z zdravilni granatnimi jabolki.

sl.wikipedia.org

V vodni suspenziji pod zelo visokim tlakom se granatni pesek uporabljajo za rezanje jekla in drugih materialov z vodnim curkom.

sl.wikipedia.org

Po njegovem naročilu so pred prihajajočo vojaško akcijo vse kadi napolnili s sokom iz granatnih jabolk.

sl.wikipedia.org

Je precej večji od večine oklepnih transporterjev, ima odlične plovne lastnosti, posadka pa je zavarovana pred ognjem pehotnega orožja in granatnimi drobci.

sl.wikipedia.org

Pridelovali pa so tudi sadje, in sicer dateljne, murve, smokve, jabolka, breskve in granatna jabolka.

sl.wikipedia.org

Timpanon je okrašen s predstavitvijo dreves z granatnimi jabolki, ki visijo z njihovih vej in listov, ki se prepletajo z grozdjem.

sl.wikipedia.org

Po gorah rastejo divji predniki številnih danes udomačenih vsakdanjih živil kot je pšenica, ječmen, navadna leča, mandelj, oreh, pistacija, marelica, sliva, granatno jabolko in grozdje.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime je napisano na bazi, okrašen z reliefi, ki prikazujejo granatna jabolka.

sl.wikipedia.org

Granatno jabolko (v španščini »granada«) je heraldični element mesta.

sl.wikipedia.org