Traductions de „híšnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

híšnik (híšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

hišnik (híšnica)

Hausmeister(in) m (f)

hišnik (híšnica)

Hauswart(in) m (f) CH

šolski híšnik

Schulhausmeister m

šolski híšnik

Schulwart m A

Expressions couramment utilisées avec híšnik

šolski híšnik

Schulhausmeister m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Arhitekt je v kleti predvidel shrambe in stanovanje za hišnika.

sl.wikipedia.org

Zgodba se je odvijala nekega zimskega dne, ko si hišnik neke šole zaželi, da bi se lahko vsaj enkrat naspal.

sl.wikipedia.org

Neredko so jih odjemalci zdravstvenih storitev zamešali za strežnike ali hišnike; tisti, ki so pa vedeli, da gre za zdravstvene tehnike, pa so bili do njih neredko sumničavi.

sl.wikipedia.org

Ker je hišnik zaradi tega prepozno zakuril peči, so bili razredi zelo mrzli.

sl.wikipedia.org

V vsaki stavbi so požarni alarmi priključeni na glavno nadzorno ploščo, ki inšpektorju ali hišniku omogoča, da izvede požarne vaje, opravi preglede in še kaj.

sl.wikipedia.org

Poleg pedagoškega kadra so na šoli od začetka zaposleni tudi administrativni delavci, kuharica, hišnik in snažilke.

sl.wikipedia.org

Leta 1917, ko je začel observatorij z 2540 mm zrcalnim daljnogledom obratovati, se je prijavil in dobil službo hišnika.

sl.wikipedia.org

Rozala ji pove, da jo je hišnik našel nezavestno in jo pripeljal k zdravniški pomoči.

sl.wikipedia.org

Kapela se nahaja v središču desnega krila, medtem ko je desni sprednji kvadrant s kuhinjo in hišnikom in levi sprednji kvadrant so hlevi.

sl.wikipedia.org

Slaboviden hišnik je za boljšo prepoznavo predmetov v prostoru pri sesanju dobil dodatno osvetlitev na sesalcu in čelno svetilko.

sl.wikipedia.org