Traductions de „idealizem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

idealíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

idealizem

Idealismus m

mladostni idealízem

jugendlicher Idealismus

teorija idealízma PHILOS

Idealismustheorie f

Expressions couramment utilisées avec idealizem

mladostni idealízem

jugendlicher Idealismus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Idealizem je obsojal zaradi njegove izoliranosti od resničnega življenja, zaradi pretiranega čustvovanja.

sl.wikipedia.org

Idealizem in introspekcija, ki jo je vsebovala ta odločitev, sta bila zgodnji dokaz vprašanj, ki bi imela odmev v značilni miselnosti zrelega človeka.

sl.wikipedia.org

Glede na vsebino umetnin je določil tri sloge, in sicer idealizem, realizem in naturalizem, glede na njihovo formo pa prav tako tri: ploskoviti, plastični in slikoviti slog.

sl.wikipedia.org

Pozitivni pomeni fraze so redkejši: izvoljenost, idealizem, odličnost.

sl.wikipedia.org

Skoraj celoten opus te avtorice kroži okoli glavne teme: soočenje otroškega idealizma in povprečnosti okolja.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so ga poznali, so trdili, da je v tem obdobju njegov »velikodušen plamen«, vzvišen idealizem in dobronamernost, čeprav včasih fanatično navdušenje, namesto oportunizma in ljubosumja, spodbudil njegove dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Večji del svojih raziskav je namenil filozofiji religij in vključevanju filozofskega idealizma z empirističnimi filozofskimi strujami in modernimi znanstvenimi spoznanji.

sl.wikipedia.org

Posebna doktrina, epistemološki idealizem (imenovan tudi »pot idej«), trdi, da se umi ne zavedajo in ne zaznavajo zunanjih predmetov, temveč le svoje lastne ideje.

sl.wikipedia.org

Oba sta zavračala filozofski idealizem in verjela, da lahko vsakdo pridobi neomejeno znanje preko subjektivnega razmišljanja.

sl.wikipedia.org

Pravega skalaša so odlikovali ljubezen do narave, idealizem, skromnost, neupogljiv značaj, načelnost, tovarištvo in iskrenost; v stenah pa pogum, neustrašnost, železna volja, preizkušanje moči in vzdržljivosti.

sl.wikipedia.org