Traductions de „ideološke“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ideološke diverzíje

ideologische Ablenkungen

ideološke spóne

ideologische Fesseln

ideološke fantázme

ideologische Phantasmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imel je pomembno vlogo in je postavil zunanjo politiko z oblikovanjem temeljne ideološke osnovne jugoslovanske politike neskladnosti v petdesetih in šestdesetih letih 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Avtorji različno komentirajo antagonizme današnjih družb (utopije, ideološke maskare, gledališke kanone, izpovedi in podobno).

sl.wikipedia.org

Neke vrste "lova na čarovnice" so bili v še ne tako davni človeški zgodovini razni postopki in pogromi zoper "ideološke" ali "razredne sovražnike".

sl.wikipedia.org

Da bi se to doseglo, globinski ekologi zagovarjajo politiko za osnovne ekonomske, tehnološke in ideološke strukture katere se bojo izboljšale kvaliteto življenja namesto, da to uredijo z standardom življenja.

sl.wikipedia.org

Viri, ki izvirajo iz jugoslovanskega obdobja pogosto vsebujejo močne ideološke obsojajoče podtone.

sl.wikipedia.org

Taka motiviranost je značilna za popularno literaturo, ki s tem odstopa od zahteve po vzročno-posledični motiviranosti dogajanja v realistični poetiki in od kake drugačne (ideološke, umetniške, verske) predvidljivosti dogajanja.

sl.wikipedia.org

V naslednjih desetletjih je zaton kejnzijanizma privedel do ideološke preobrazbe številnih socialdemokratskih političnih strank.

sl.wikipedia.org

Njegova kolaboracija je bila večplastna, od upravne, ideološke in vojaške.

sl.wikipedia.org

Ideološke predpostavke se opirajo tedaj predvsem na posameznikovo zgodbo in življenje, kar zakonodajne pobude docela trivializira, a jih tudi izpostavi demokratični oceni naslednjih volitev.

sl.wikipedia.org

Kulturno specifični detajli se nahajajo v podzavesti in segajo do posameznikove ideološke determiniranosti.

sl.wikipedia.org