Traductions de „inkarnácija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

inkarnácij|a <-e, -i, -e> SUBST f RÉLIG

inkarnacija

Inkarnation f

inkarnácija budističnega svetnika

die Inkarnation des buddhistischen Heiligen

Expressions couramment utilisées avec inkarnácija

inkarnácija budističnega svetnika

die Inkarnation des buddhistischen Heiligen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avatar je beseda, ki v sanskrtu pomeni »prerod boga« oziroma »inkarnacija«.

sl.wikipedia.org

Samorog je že deloval kot simbol inkarnacije in ali je ta pomen namenjen v številnih prima facie sekularnih upodobitvah, je lahko težava znanstvene razlage.

sl.wikipedia.org

Bila je nato v polnem sijaju svoje mladostne lepote in ponosa in ravnala, kot bi bila inkarnacija boginje ljubezni, veselja, lepote in čutnih užitkov.

sl.wikipedia.org

Njen polni trebuh in prisotnost goloba kažeta na trenutek inkarnacije.

sl.wikipedia.org

Budisti pa verjamejo, da je svoja učenja nadaljeval preko mnogih sledečih inkarnacij.

sl.wikipedia.org

V niši za njo sta kipa osvetljena z dvema svečama - simboloma inkarnacije, medtem ko je ona obdana z naravno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Glavni namen te inkarnacije je, prikazati pravo pot za vsa živa bitja na zemlji.

sl.wikipedia.org