Traductions de „intelektualno“ dans le dictionnaire allemand » slovène

geistig ist sie mir über

intelektualno me prekaša

Traductions de „intelektualno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

intelektuálno delo

intellektuelle Arbeit

biti spolno/intelektualno nèzadoščèn

sexuell/intellektuell unbefriedigt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov nenavaden slog poučevanja pa bi lahko vzeli pod drobnogled že njegovi frančiškanskih nasprotniki, ki jih je z dominikanci vezalo intelektualno rivalstvo.

sl.wikipedia.org

Vse znanosti je razvrstil v eno od sedem kategorij: kaligrafsko, ustno, pisno, intelektualno, duhovno, teoretsko racionalno in praktično racionalno.

sl.wikipedia.org

Settembrini predstavlja intelektualno razsvetljenstvo in afirmacijo življenja.

sl.wikipedia.org

Smatrali so ga za intelektualno ne dovolj zrelega in otročjega.

sl.wikipedia.org

Kasnejši manieristi so poudarjali intelektualno domišljavost in umetniško virtuoznost, značilnosti, zaradi katerih so jih poznejši kritiki obtožili, da delajo na nenaraven in prizadet manier.

sl.wikipedia.org

Na medresi se je izšolalo veliko učenjakov, ki so močno vplivali na intelektualno in akademsko zgodovino islamskega sveta.

sl.wikipedia.org

Verjela je, da lahko enakopravno izobraževanje moških in žensk prinese socialno pravičnost ter duhovno in intelektualno moč za soočanje z izzivi, ki jih prinaša življenje.

sl.wikipedia.org

Njegova dela rišejo intelektualno in moralno krizo ameriškega človeka in družbe po drugi svetovni vojni in neprizanesljivo napadajo najhujše zablode ameriškega življenja: rasno razlikovanje, moralni razkol, nasilje...

sl.wikipedia.org

Humanistični učenjaki so oblikovali intelektualno pokrajino v zgodnjem novem veku.

sl.wikipedia.org

Beseda estetika izhaja iz grške besede 'aisthesis', ki pomeni 'občutek' in 'reakcijo na zunanji dražljaj', hkrati pa se nanaša na umetnost kot intelektualno vrlino.

sl.wikipedia.org