Traductions de „izenačevanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Nivellierung

izenačevanje nt

Angleichung (Gesetz)

izenačevanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Unitarízem je nasilno izenačevanje razlik, poenotenje zelo različnih kulturnih, gospodarskih in upravno-političnih razmer po posameznih pokrajinah.

sl.wikipedia.org

Za razliko od ostalih pri tej disciplini ne povzroča težav pomankanje zraka, temveč pritisk ter izenačevanje.

sl.wikipedia.org

V levi krožni spremembi, ki izvaja hlajenje, se kot delovna sredstva uporabljajo amonijak (tekočina za izenačevanje tlaka), butan (hladilo) in voda (absorpcijska tekočina).

sl.wikipedia.org

Danes je recimo izenačevanje ritma avtomatsko z uporabo programske opreme, ki sama sinhronizira zvočna posnetka med samo.

sl.wikipedia.org

Na nadaljnji razvoj zadružništva je močno vplivalo izenačevanje zlasti kmetijskih in obrtnih zadrug z družbenimi podjetji, v katerem so zadruge izgubljale svoje značilne posebnosti.

sl.wikipedia.org