Traductions de „izenačitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izenačít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

izenačitev

Ausgleich m

izenačitev

Angleichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izenačitev momenta so dosegli s curkom zraka na zadnjem desnem delu helikopterja.

sl.wikipedia.org

Izpeljava meje gre prek izenačitve sevalnega tlaka navzven in v notranjost delujoče gravitacijske sile.

sl.wikipedia.org

V straki se zavzemajo za »izenačitev premoženjskega standarda«, oz. poseben davek za premožnejše.

sl.wikipedia.org

Meja izenačitve se pomika proti koncu kapilare, če se pretok v pljučni kapilari močno poveča.

sl.wikipedia.org

Ob tem tudi bralca samega vpelje v fikcijo (drug način izenačitve realnega in fikcijskega sveta), zopet zato, da bi poudaril to, da prikazuje nek realni svet.

sl.wikipedia.org

Več evropskih poslancev je leta 2009 vložilo pobudo za izenačitev komunističnega simbola z nacističnimi.

sl.wikipedia.org

Njen cilj je bil zaščita matere in otroka, izenačitev pravic zakonske in nezakonske matere ter ustanavljanje zavetišč za brezdomna dekleta.

sl.wikipedia.org

Konvencionalni helikopterji imajo repne rotorje za izenačitev momenta glavnega rotorja.

sl.wikipedia.org

S čepkom preprečimo izenačitev pritiska, zato obstaja možnost da tlak, ki se nahaja za bobničem pretrga membrano.

sl.wikipedia.org

Njihov temelj je sodobno uprizarjati prelome v različnih družbah in okoliščinah, in sicer v različnih žanrih in zvrsteh – njihov cilj je izenačitev razmerja med množično in elitno kulturo.

sl.wikipedia.org