Traductions de „izenačitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izenačít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

izenačitev

igualación f

izenačitev t. šport

empate m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Meja izenačitve se pomika proti koncu kapilare, če se pretok v pljučni kapilari močno poveča.

sl.wikipedia.org

Več evropskih poslancev je leta 2009 vložilo pobudo za izenačitev komunističnega simbola z nacističnimi.

sl.wikipedia.org

Več evropskih poslancev je vložilo pobudo za izenačitev komunističnih simbolov z nacističnimi, vendar pobuda ni bila sprejeta zaradi razhajanj mnenj o tem.

sl.wikipedia.org

Konvencionalni helikopterji imajo repne rotorje za izenačitev momenta glavnega rotorja.

sl.wikipedia.org

Njihov temelj je sodobno uprizarjati prelome v različnih družbah in okoliščinah, in sicer v različnih žanrih in zvrsteh – njihov cilj je izenačitev razmerja med množično in elitno kulturo.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za izenačitev momenta glavnega rotorja in pri usmerjanju helikopterja okrog vertikalne osi.

sl.wikipedia.org

Njen cilj je bil zaščita matere in otroka, izenačitev pravic zakonske in nezakonske matere ter ustanavljanje zavetišč za brezdomna dekleta.

sl.wikipedia.org

Izpeljava meje gre prek izenačitve sevalnega tlaka navzven in v notranjost delujoče gravitacijske sile.

sl.wikipedia.org

V straki se zavzemajo za »izenačitev premoženjskega standarda«, oz. poseben davek za premožnejše.

sl.wikipedia.org

Vendar je tudi človeški um nepopoln in je samo vprašanje iskanja globine, ki je potrebno za izenačitev s človeško taktično sposobnostjo.

sl.wikipedia.org