espagnol » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : instalación , titulación , regulación , insolación , inflación , ovulación , anulación , igualar , circunvalación , tripulación , circulación , manipulación , articulación , jubilación , desolación , antelación , revelación , glaciación , violación , apelación , población , relación , dilación , igualmente et igualdad

instalación [instalaˈθjon] SUBST f

1. instalación t. téc:

instalación
napeljava f
instalación
instalacija f

2. instalación pl (edificio):

instalación
objekti m plur
instalaciones deportivas
športni objekti

I . igualar [iɣwaˈlar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. igualar (hacer igual):

igualar
izenačiti

2. igualar (terreno, superficie):

igualar
izravnavati [perf izravnati]

II . igualar [iɣwaˈlar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . igualar [iɣwaˈlar] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

anulación [anulaˈθjon] SUBST f

ovulación [oβulaˈθjon] SUBST f

inflación [iɱflaˈθjon] SUBST f ÉCON

insolación [insolaˈθjon] SUBST f

regulación [rreɣulaˈθjon] SUBST f

1. regulación:

regulación
ureditev f

2. regulación t. téc:

regulación
regulacija f

titulación [titulaˈθjon] SUBST f

circunvalación [θirkumbalaˈθjon] SUBST f (carretera que rodea una ciudad)

circulación [θirkulaˈθjon] SUBST f

2. circulación (tránsito):

circulación
promet m

3. circulación ÉCON (de la moneda):

circulación
obtok m
retirar de la circulación
umakniti iz obtoka

tripulación [tripulaˈθjon] SUBST f (en un barco, avión)

igualdad [iɣwal̩ˈdað ] SUBST f

igualmente [iɣwalˈmen̩te] ADV

1. igualmente (con igualdad):

igualmente
enako
¡que tengas un buen día! – ¡gracias, igualmente!
lepo se imej! – hvala enako!

2. igualmente (también):

igualmente
tudi

dilación [dilaˈθjon] SUBST f

relación [rrelaˈθjon] SUBST f

1. relación (conexión):

relación
zveza f
con relación [o en relación] a su escrito
kar zadeva njegovo besedilo

3. relación (entre personas):

relación
odnos m
relaciones públicas
odnosi z javnostjo

4. relación pl (noviazgo):

relación
ljubezenski [o spolni] odnos m
han roto sus relaciones
nista več skupaj

5. relación (lista):

relación
seznam m

población [poβlaˈθjon] SUBST f

1. población (personas):

población
prebivalstvo n
población activa ÉCON
aktivno prebivalstvo

2. población (localidad):

población
naselje n

3. población BIOL:

población
populacija f

apelación [apelaˈθjon] SUBST f JUR

violación [bjolaˈθjon] SUBST f

1. violación (abuso sexual):

violación
posilstvo n

2. violación (de ley, norma):

violación
kršitev f
violación de contrato
kršitev pogodbe

glaciación [glaθjaˈθjon] SUBST f

revelación [rreβelaˈθjon] SUBST f

1. revelación (descubrimiento):

revelación
odkritje n
revelación
razkritje n

2. revelación RÉLIG:

revelación
razodetje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Para la resolución de sistemas de ecuaciones exponenciales se aplican también, según convenga, los métodos de igualación de la base y de cambio de variable.
www.hiru.com
Los mecanismos de igualación de oportunidades es un elemento básico y el más noble para una mayor igualdad social.
noticiasretailperu.blogspot.com
O sea, no se trata de una igualación tranquila; opera mediante mecanismos violentos de sobrevaloración y destrucción de valores.
rolandoastarita.wordpress.com
Cuando el país es comunitariamente más pobre aumenta la igualación de barriada y, con ella, la idea de curativa de la vecindad.
wwweldispreciau.blogspot.com
Existe un enorme potencial de igualación en el acceso a servicios rompiendo las barreras geográficas.
www.rimisp.org
La igualación de las oportunidades en los centros y en las periferias.
www.gestiopolis1.com
Remoquete de autoayuda empleado habitualmente para la autocalificación y para la demostración de simpatía automática con ciertos gobernantes o medidas propensas a la igualación.
despachoequis.com
Poseen una buena solidez a la luz y al lavado, así como una buena capacidad de igualación.
www.cueronet.com
La ley del valor no implica una igualación del poder dentro de las clases.
rolandoastarita.wordpress.com
Pero además esta medida por el mismo rasero es, descriptivamente, una igualación por lo bajo.
sucesosyvidacristiana.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "igualación" dans d'autres langues


Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires