Traductions de „preklic“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prékl|a <-e, -i, -e> SUBST f

prekla (kol)

palo m

prekla (za oporo rastlini)

tutor m

prekla (za oporo rastlini)

rodrigón m

poklíc <-a, -a, -i> SUBST m

poklic

profesión f

preklét <-a, -o> ADJ fig

preklet

maldito

imeti prekléto srečo

tener una suerte loca

prelív <-a, -a, -i> SUBST m

1. preliv geo:

preliv

estrecho m

preliv

canal m

2. preliv CULIN:

preliv

salsa f

preliv (za solato)

aliño m

3. preliv (za lase):

preliv

tinte m semipermanente [ali no permanente]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

IPM je vložila tožbo in zahtevala, da se toženi prepove ponavljanje in nujen preklic že danih izjav.

sl.wikipedia.org

Elektronski mikrofoni, vezja in sprejemniki opravljajo aktivno zmanjševanje hrupa, znano tudi kot preklic hrupa, kjer je prikazan signal, ki je 180-stopinjski zunaj faze hrupa, kar v teoriji odpravlja hrup.

sl.wikipedia.org

Glede na zaostrene razmere pa ni mogel računati na preklic papeževega izobčenja.

sl.wikipedia.org

Preklic je lahko opravi oporočitelj vsak čas.

sl.wikipedia.org

Druga rešitev pa je enostavno pomenila preklic operacije kar pa tudi ni prišlo v poštev.

sl.wikipedia.org

Ob njegovi vrnitvi je škof od francoskega kralja pridobil preklic dokumenta in pritisnil na meščane.

sl.wikipedia.org

Sprožil je veliko nepriljubljenih ukrepov, med katerimi je bil najnevarnejši preklic izplačila nagrad pretorijancem, ki so jih obljubili v njegovem imenu.

sl.wikipedia.org

Vzrok za preklic dovoljenja je bilo dosledno razsvetljenska usmeritev urednikov in avtorjev člankov, kar ni ustrezalo tedanjim cerkvenim krogom in pred-revolucionarni oblasti.

sl.wikipedia.org

Vozniško dovoljenje tistim, ki zavrnejo preizkus treznosti, se lahko trajno odvzame, njihov preklic pa ostane v evidenci za nedoločen čas.

sl.wikipedia.org

Po treningu in igranju na več pripravljanjih tekmah pa se je odločil za preklic vrnitve zaradi polemike okrog njegove vrnitve s strani več tedaj aktivnih košarkarjev.

sl.wikipedia.org