Traductions de „preliv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prelív <-a, -a, -i> SUBST m

1. preliv geo:

preliv

estrecho m

preliv

canal m

2. preliv CULIN:

preliv

salsa f

preliv (za solato)

aliño m

3. preliv (za lase):

preliv

tinte m semipermanente [ali no permanente]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga težava je vdor plevela v ravninah in prelivih.

sl.wikipedia.org

Kot začasni ukrep na bojnem polju lahko vodotesni ovoj poljskega preliva položite čez luknjo, tako da je čista notranjost ob rani, in prilepite na mesto.

sl.wikipedia.org

Z ladij, ki plujejo skozi ta preliv, je moč opazovati kite, delfine in številne morske ptice, vključno z albatrosi in pingvini.

sl.wikipedia.org

Od kopna ga deli okoli 400 m širok preliv.

sl.wikipedia.org

Ponekod se servira kot preliv za svinjsko meso ali divjačino, na primer medvedje meso.

sl.wikipedia.org

Mednarodni pritisk za povečanje tonaže morskega prometa skozi preliv narašča, kar prinaša tveganja za varnost morske plovbe med prehodom.

sl.wikipedia.org

Glavni in zaprti preliv je levo od glavnega jezu in bo pod nadzorom šestih zapornic, njegov skupni izpust pa bo 14.700 m³ / s.

sl.wikipedia.org

Akademsko izobrazbo in klasična znanja preliva v navdihujoče in razumljive predstave ter z njimi demokratizira visoko umetnost.

sl.wikipedia.org

Preboj skozi Rokavski preliv je še posebej močen vtis naredil na britansko javnost, ki ga je primerjala z napadom španske armade v 17. stoletju.

sl.wikipedia.org

Uporaben je tudi kot preliv za pudinge in nekatere slane paštete, pa tudi kot nadev zaprtih slaščic, recimo bonbonov ali prigrizkov z mehko vsebino.

sl.wikipedia.org