Traductions de „solato“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

solát|a <-e, -i, -e> SUBST f

solata

ensalada f

mešana/zelena soláta

ensalada mixta/de lechuga

solát|en <-na, -no> ADJ

solaten

mesa [ali barra ] de ensaladas

solaten

plato de ensaladas

I . solí|ti <-m; solil> imperf VERBE trans

soliti

salar

II . solí|ti <-m; solil> imperf VERBE pron

soliti solíti se fig:

solíti se

¡vete a freír espárragos!

blát|o <-a navadno sg > SUBST nt

1. blato:

blato

barro m

blato

lodo m

2. blato MÉD (iztrebki):

blato

heces f plur

zlat|ó <-ánavadno sg > SUBST nt

zlato

oro m

on je zlata vreden

él vale oro

bogáto ADV

bogato

generosamente

bogáto so jo obdarovali

la han obsequiado generosamente

róla|ti <-m; rolal> imperf VERBE intr

rolati

patinar

I . šóla|ti <-m; šolal> imperf VERBE trans

šolati

instruir

II . šóla|ti <-m; šolal> imperf VERBE pron

šolati šólati se:

šólati se

estudiar

sól|o ADV

solo

solo

igrati sól

tocar un solo

sonát|a <-e, -i, -e> SUBST f glasb

sonata

sonata f

solár|en <-na, -no> ADJ

solaren

solar

solárij <-a, -a, -i> SUBST m

solarij

cama f solar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolje je, če solato ponudimo poleg mesnih jedi, servirana pa naj bo na krožniku ali pa v manjših posodicah s primerno dekoracijo.

sl.wikipedia.org

Je stara zdravilna rastlina; liste je mogoče uporabiti za solato.

sl.wikipedia.org

Meso se zatem da v dobro zapečen kruh ter doda zelenjavo (najpogosteje solato, zelje, paradižnik in čebulo) in omake.

sl.wikipedia.org

Narodne jedi so "zrezki in krompirček s solato" in "školjke s krompirjem".

sl.wikipedia.org

Najbolj navadne kupe so skledice, v katerih ponekod servirajo solato, kompot in sladoled.

sl.wikipedia.org

Gojili so ječmen, čičeriko, lečo, pšenico, dateljne, čebulo, česen, zeleno solato, por in gorčico.

sl.wikipedia.org

Klasično se servira z limono, krompirjevo solato ali pečenim krompirjem ter kumarično solato.

sl.wikipedia.org

Na solato se lahko doda narezan zrezek.

sl.wikipedia.org

V želji po masovni proizvodnji so japonski raziskovalci z rekombinantno tehnologijo uspeli narediti genetsko spremenjeno zeleno solato, ki izraža mirakulin.

sl.wikipedia.org

Način uporabe je torej podoben, le da lahko topinambur uživamo tudi surov: narežemo ga na tanke rezine in pripravimo solato.

sl.wikipedia.org