Traductions de „estrecho“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

estrecho¹ [esˈtreʧo] SUBST m

estrecho

morska ožina f

estrecho de Gibraltar

Gibraltarska ožina

estrecho² (-a) [esˈtreʧo] ADJ

1. estrecho (angosto):

estrecho (-a)

ozek

2. estrecho (ropa, relación):

estrecho (-a)

tesen

amistad estrecha

tesno prijateljstvo

3. estrecho argot (sexualmente):

estrecho (-a)

zavrt

I . estrechar [estreˈʧar] VERBE trans

1. estrechar (angostar):

estrechar

zožiti

2. estrechar:

estrechar (la mano)

stisniti

estrechar (la mano) (abrazar)

objeti

3. estrechar (amistad):

estrechar

poglobiti

II . estrechar [estreˈʧar] VERBE pron estrecharse

1. estrechar (angostarse):

estrecharse

zožiti se

2. estrechar (personas):

estrecharse

stisniti se

estrecharse

nagnesti se

3. estrechar (reducir gastos):

estrecharse

letos bo potrebno zmanjšati stroške

Expressions couramment utilisées avec estrecho

estrecho de Gibraltar

Gibraltarska ožina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La inferior, apenas separada por un estrecho zócalo del suelo.

www.culturandalucia.com

El sentido estrecho, se ensancha, por otra parte, por la estructura de ejemplaridad.

www.jacquesderrida.com.ar

Este puente levadizo de madera pintado de blanco fue construido en 1670 y originariamente era bastante estrecho; en 1871 fue ensanchado a las actuales dimensiones.

www.mundocity.com

En este caso, se debe derivar al especialista (endocrinología o neurocirugía) para un eventual tratamiento quirúrgico y un seguimiento más estrecho.

www.foroaps.org

Sumergir una botella de gollete estrecho en el agua y sostener la boca abajo.

www.vichadasiaprende.com

En tal caso, el aire que se encuentra dentro es expelido con fuerza, y por lo estrecho de la salida, ésta es siempre ruidosa.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Más tarde, las autoridades de la prisión intervinieron para sacarlo del estrecho ropero.

axxon.com.ar

Subimos al apartamento estrecho y hasta me cocinaron unos salchichones...

www.eltiempo.com

Cuando el río es corto y estrecho recibe el nombre de riacho, riachuelo o arroyo.

www.webscolar.com

Es estrecho y revirado por lo que se necesita un buen resultado en la clasificación.

www.lamaximablog.com.ar