Traductions de „estrecha“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . estrechar [estreˈʧar] VERBE trans

1. estrechar (angostar):

estrechar

zožiti

2. estrechar:

estrechar (la mano)

stisniti

estrechar (la mano) (abrazar)

objeti

3. estrechar (amistad):

estrechar

poglobiti

II . estrechar [estreˈʧar] VERBE pron estrecharse

1. estrechar (angostarse):

estrecharse

zožiti se

2. estrechar (personas):

estrecharse

stisniti se

estrecharse

nagnesti se

3. estrechar (reducir gastos):

estrecharse

letos bo potrebno zmanjšati stroške

estrecho¹ [esˈtreʧo] SUBST m

estrecho

morska ožina f

estrecho de Gibraltar

Gibraltarska ožina

estrecho² (-a) [esˈtreʧo] ADJ

1. estrecho (angosto):

estrecho (-a)

ozek

2. estrecho (ropa, relación):

estrecho (-a)

tesen

amistad estrecha

tesno prijateljstvo

3. estrecho argot (sexualmente):

estrecho (-a)

zavrt

Expressions couramment utilisées avec estrecha

amistad estrecha

tesno prijateljstvo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Besuguera: utensilio de cocina de forma estrecha y alargada que sirve para cocer y escalfar pescados enteros.

www.utilisima.com

El enlace doble y corredizo se estrecha más y más con la carga del pilua.

www.serindigena.org

El pequeño corsa, con climatizador, no es el antiguo dianseis con las ventanas abiertas de par en par; ni estas autovías aquella carretera estrecha.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Sin embargo, dada la estrecha fisiopatología entre ambos, existe una marcada controversia sobre cuál es el defecto inicial.

enferlic.blogspot.com

La teca tiene una zona de crecimiento sumamente estrecha.

unitednature.com

La escalera de acceso al lavabo es estrecha y bastante empinada.

www.verema.com

Tendría una estatura media de mujer, tirando a bajita y de complexión delgada y estrecha.

expedienteoculto.blogspot.com

Ante esta situación no son productivos los atrincheramientos ni la defensa estrecha de una u otra tendencia.

educrea.cl

Estrecha la mano del ministro y, acto seguido, se gira hacia el público para exclamar una escuela pública y para todos.

lapiztinta.wordpress.com

Adicionalmente, la forma alongada y estrecha de la casa permite la ventilación natural cruzada y las amplias terrazas de vistas permiten vivir cómodamente al exterior.

ensitu.net