Traductions de „estrechar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . estrechar [estreˈʧar] VERBE trans

1. estrechar (angostar):

estrechar

zožiti

2. estrechar:

estrechar (la mano)

stisniti

estrechar (la mano) (abrazar)

objeti

3. estrechar (amistad):

estrechar

poglobiti

II . estrechar [estreˈʧar] VERBE pron estrecharse

1. estrechar (angostarse):

estrecharse

zožiti se

2. estrechar (personas):

estrecharse

stisniti se

estrecharse

nagnesti se

3. estrechar (reducir gastos):

estrecharse

letos bo potrebno zmanjšati stroške

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Capriles, que viste una camisa azul celeste y un pantalón verde de drill, llegó al set estrechando manos y saludando con energía.

www.elhorizontenew.com

Sus ojos no veían, sus labios no podían besarlo, sus bracitos no podían estrecharlo.

urielarte.wordpress.com

Nada más que un torrente de ideas pobres, estrechas, terrenales, y cuidados sin cuento.

www.sjarre.com.ar

Se estrecha la distancia entre el valor contable y el valor real de la empresa y sus activos.

asesoresdepymes.com

Prefiero que estreches suavemente mi mano ahora que estoy vivo, y no apoyes tu cuerpo sobre mí cuando yo muera.

hermano-jose.blogspot.com

Y qué duda cabe que son también una invitación a estrechar nuestra relación de amistad con él.

tallerdeoracionpersonal.blogspot.com

De esta forma, parece que la relación entre ambos países tenderá a estrecharse y fortalecerse, con ganancias mutuas.

www.aviacionargentina.net

El primer objetivo es de algún modo interrelacionarnos para que la blogosfera estreche sus lazos y nos propongamos acciones de conjunto.

letrairreverente.blogspot.com

La mano que os la entregue habrá sentido el placer de estrechar la vuestra, nuestros ojos se habrán hablado y nuestras almas se habrán entendido.

www.elortiba.org

Vivíamos las tres juntas, lo que no significa que los lazos se hubiesen estrechado, no creas.

esjatologico.wordpress.com