Traductions de „izigrávati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izigráva|ti <-m; izigraval> imperf VERBE trans

izigravati proti +dat

ausspielen +acc

izigravati proti +dat

austricksen

izigrávala je taščo proti možu

sie spielte die Schwiegermutter gegen ihren Mann aus

izigrávati predpise/upnike

Vorschriften/Gläubiger austricksen

Expressions couramment utilisées avec izigrávati

izigrávati predpise/upnike

Vorschriften/Gläubiger austricksen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ne redko pa so razni bizantinski cesarji glede ugodnosti izigravali eno italijansko mesto-državico zoper drugo in povzročali dolgoletne medsebojne spore in obračune.

sl.wikipedia.org

Takoj po podpisu je začela vlada izigravati pogodbene odločbe vojne narave.

sl.wikipedia.org

Le-ti so smešili sledenje antičnim in drugim avtoritetam, izigravali navodila o enotnosti snovi in dikcije, spodbijali prepričanje kulturnih elit o večvrednosti verza, epskih in dramskih zvrsti.

sl.wikipedia.org

V resnici pa to počne le navidez, saj spretno izigrava delavce proti upravi in obratno.

sl.wikipedia.org

Ludvik je res izigraval njegova navodila, a je vedel, kaj je gestapo!

sl.wikipedia.org

Druge stranke je vlada uspešno izigravala po načelu »deli in vladaj« ter s tem slabila moč opozicije.

sl.wikipedia.org

Dva vladarja pa sta pomenila dva koncepta vladanja in veliko možnosti za intrigantske barone, da so izigravali enega proti drugemu.

sl.wikipedia.org