Traductions de „izkoreninjen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izkorenínjen <-a, -o> ADJ

1. izkoreninjen:

izkoreninjen

entwurzelt

izkorenínjena rastlina

entwurzelte Pflanze

2. izkoreninjen:

izkoreninjen

ausgerottet

izkoreninjen

ausgemerzt

izkorenínjena bolezen

ausgerottete Krankheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z uvrstitvijo omenjenih držav na seznam držav brez otroške ohromelosti živi 80 % svetovnega prebivalstva na območjih, kjer je okužba s poliovirusom izkoreninjena.

sl.wikipedia.org

Je bolezen, ki je danes že izkoreninjena.

sl.wikipedia.org

Zdravniki morajo bolnikom priskrbeti navodila, tako da vedo, kdaj je varno z jemanjem zdravila prenehati, saj se lahko bolniki bolje počutijo, še preden je okužba izkoreninjena.

sl.wikipedia.org

Izkoreninjena je iz glavnine družbe.

sl.wikipedia.org

Po prepovedi kanibalizma je bil kuru izkoreninjen.

sl.wikipedia.org

Glavni junak motiv slike poveže s svojim izkoreninjenim položajem in družinskimi odnosi v beneškem getu, kjer je nekoč živel, ki je bil razdejan po holokavstu.

sl.wikipedia.org

Negativna dejanja bodo sčasoma v celoti izkoreninjena iz družbe s strahom pred izpostavljenostjo drugim državljanom.

sl.wikipedia.org