Traductions de „izolirano“ dans le dictionnaire allemand » slovène

isoliert

izolirano

sie lebte ganz isoliert auf einem Bauernhof

izolirano je živela na kmetiji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po političnem prelomu leta 1989 je živel izolirano, stike je ohranjal z najožjim krogom prijateljev.

sl.wikipedia.org

Med samo konferenco govorec uporablja mikrofon, ki je povezan z zvočno izolirano kabino, kjer sedi tolmač in govoru sledi s pomočjo slušalk.

sl.wikipedia.org

OAS je najpogostejši sindrom, ki se lahko pojavlja izolirano ali skupaj z respiratornimi simptomi, ki so lahko posledica alergije na cvetni prah.

sl.wikipedia.org

Gre za izolirano bakterijo oziroma skupino izoliranih bakterij istega rodu in vrste, ki se od ostalih izolatov razlikuje po fenotipičnih ali genotipičnih značilnostih in predstavlja opisno podkategorijo vrste.

sl.wikipedia.org

Razpokanje oziroma temperaturni lom, ki ga povzročajo temperaturne obremenitve obravnavamo enako za izolirano kot neizolirano zasteklitev.

sl.wikipedia.org

Imperialistične zunanje politike nadalje ne moremo jemati izolirano in iztrgano iz slehernega zgodovinskega konteksta.

sl.wikipedia.org