Traductions de „izrézana“ dans le dictionnaire slovène » allemand

deklica je izrézana mati

das Mädchen ist die ganze Mutter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podoba je bila prvotno izrezana iz enega samega kamna, od takrat pa je bil popravljen zgornji levi del.

sl.wikipedia.org

Taka izrezana zaporedja zdaj imenujemo introni, preostala pa eksoni.

sl.wikipedia.org

Odlikujejo jo razkošni motivi gavakša in ograja, izrezana okrog vrat celic, predvsem pa z zaokroženim stropom in apsidnim oddaljenim koncem, kot je dvorana čaitja.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je na površini krogle izrezana površina r (na sliki je ta površina prikazana kot rdeč krog).

sl.wikipedia.org

Dvoročna kameja čaša, ena od priznanih mojstrovin med rezbarijami iz trdega kamna klasične antike, je bila izrezana iz oniksa in je 8,4 cm visoka s premerom 12,5 cm.

sl.wikipedia.org

Velikokrat so mehurji izdelani, prevleka je izrezana in vtisnjena z logotipi v osrednji tovarni, šivanje pa se ročno izvaja drugje.

sl.wikipedia.org

Tako kot v gavitu je notranja površina šotora izrezana v graciozno obliko stalaktitov, ki krasijo tudi kapitele pol stebrov in školjko oltarne apside.

sl.wikipedia.org