Traductions de „izrisovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . izris|ováti <izrisújem; izrisovàl> imperf VERBE trans

izrisovati

fein [ali zu Ende] zeichnen

izrisovati sliko

ein Bild zu Ende malen

II . izris|ováti <izrisújem; izrisovàl> imperf VERBE pron

izrisovati izrisovati se:

na računalniku se je izrisovala skica

im Computer wurde die Skizze gezeichnet

Expressions couramment utilisées avec izrisovati

izrisovati sliko

ein Bild zu Ende malen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takrat je opazil, da se na nebu izrisujejo simboli v različnih barvah.

sl.wikipedia.org

Njegova miniaturistično precizna figuralna grafika temelji na pretanjeno stilizirani narativni risbi, s katero izrisuje prizore iz urbanega življenja s poudarkom na pripovedih.

sl.wikipedia.org

V ozadju potekajo različne dejavnosti: oranje zemlje, izdelovanje čolnov, pasenje ovc, plesanje, v ospredju na levi strani pa starejši mož s palico verjetno izrisuje geometrijski problem.

sl.wikipedia.org

Kompozitni upravljalniki oken okna ustvarjajo in izrisujejo ločeno in jih nato sestavljajo ter prikazujejo v različnih dvo in trirazsežnih okoljih.

sl.wikipedia.org

Upravljalniki oken se velikokrat razdelijo na tri ali več razredov, ki opisujejo kako se okna izrisujejo in posodabljajo.

sl.wikipedia.org

Pokrivalni upravjalniki oken izrisujejo vsa okna na zaslonu in jih postavitvijo skupaj ob strani, spodaj ali zgoraj, tako da nobeno okno ne prekriva drugega.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa so lahko rdeče figure svobodno izrisovali in so se razlikovale od črnega ozadja, kot da so osvetljene na sceni.

sl.wikipedia.org