Traductions de „izstópal“ dans le dictionnaire slovène » allemand

njegov talent je izstópal

seine Begabung trat hervor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prior je izstopal s svojim močnim zanimanjem za zgodovino logike.

sl.wikipedia.org

Ko je izstopal iz hiše, je skoraj padel po tleh, tako ga je prestrašil predirljiv glas.

sl.wikipedia.org

Tudi v naslednjih obveznih tekmah je bil v začetni enajsterici in je s svojimi dosežki izstopal.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem obdobju kariere ni izstopal po dosežkih, razkritje presnovne poti avtofagije, objavljeno leta 1992, pa je vzbudilo veliko zanimanja strokovne javnosti.

sl.wikipedia.org

Izstopal je po hitrosti, saj je dosegel hitrost 21 km/h.

sl.wikipedia.org

Vedno bolj je izstopal predvsem agresiven vojaški vidik njegove narave, vendar so ga še naprej obravnavali kot zdravilca in zaščitnika.

sl.wikipedia.org

Poleg odlične tehnične podkovanosti, je izstopal tudi v hitrosti.

sl.wikipedia.org

Mladi komik je v predstavi izstopal in navdušil kritike, ki so ga opisali kot »enega najboljših pantomimikov, ki so kadarkoli tu nastopali«.

sl.wikipedia.org