Traductions de „iztrošiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . iztróši|ti <-m; iztrošil> perf VERBE

iztrošiti

verschleißen

iztrošiti

erschöpfen

iztróšiti odvečno energijo

überflüssige Energie erschöpfen

II . iztróši|ti <-m; iztrošil> perf VERBE pron

iztrošiti iztróšiti se:

iztróšiti se

verschleißen

ti stroji se hitro iztróšijo

diese Maschinen verschleißen schnell

Expressions couramment utilisées avec iztrošiti

iztróšiti odvečno energijo

überflüssige Energie erschöpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Srebrenka je pomembna zato, ker se ne iztroši.

sl.wikipedia.org

Ko se ta iztroši, tudi javljalnik ne opravlja več svoje funkcije.

sl.wikipedia.org

Pri ligandno odvisnih kanalčkih velja omeniti še, da se kanali pod preveliko koncentracijo ligandov (hipertonija liganda) samodejno zaprejo, saj bi dolgotrajnejše odprtje kanala energetsko iztrošilo celico.

sl.wikipedia.org

Udarna moč napadalcev se je iztrošila, lokalni odpor pa kljub temu ni bil zadosten.

sl.wikipedia.org