Traductions de „izvajanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Durchführung

izvajanje m

Ausführung

izvajanje nt

Vortrag (von Musikstück)

izvajanje nt

Vorführung (von Kunststück)

izvajanje nt

Darbietung (Vorstellung)

izvajanje nt

Amtsanmaßung

nepooblaščeno izvajanje nt javne funkcije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ta namen je morala biti razvita tudi posebna aparaturna oprema (hardware) za hitrejše izvajanje teh operacij.

sl.wikipedia.org

Vzporedna obdelava (parallel processing) je računalniška tehnologija, ki omogoča sočasno izvajanje več izračunov.

sl.wikipedia.org

Poleg zaposlitve in samozaposlitve se načelo prostega pretoka nanaša tudi na izvajanje storitev.

sl.wikipedia.org

Med nalogami, ki so jih imeli sodniški porotniki, so bila uradna opozorila znanim povzročiteljem težav, izdaja nalog in izvajanje usmrtitev.

sl.wikipedia.org

Ta razdelitev postaja nekoliko zabrisana z intervencijsko radiologijo, razvijajočim se področjem, ki uporablja strokovno znanje o slikovnih preiskavah za izvajanje minimalno invazivnih posegov.

sl.wikipedia.org

Cardanov jezik pametnih pogodb razvijalcem omogoča izvajanje preskusov na koncu programa, ne da bi morali zapustiti integrirano razvojno okolje ali uvesti svojo kodo.

sl.wikipedia.org

Ima tudi tako pravno sposobnost, kot je potrebna za izvajanje njegovih nalog in izpolnjevanje njegovih namenov.

sl.wikipedia.org

Gre za uporabo informacijske in komunikacijske tehnologije ter elektronskega poslovanja za izvajanje upravnih poslovnih procesov.

sl.wikipedia.org

Spalni primanjkljaj namreč prizadene predele prefrontalnega korteksa, ki je vpleten v izvajanje procesov samoregulacije.

sl.wikipedia.org

Te bolezni izbruhnejo zgodaj v otroštvu in prednostno prizadenejo tkiva, ki zahtevajo veliko energije za izvajanje funkcij, kot so možgani, srce in mišice.

sl.wikipedia.org