Traductions de „jéžek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

jéž|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. ježek manjš. od jež:

ježek

Igelchen nt

ostriči se na jéžka fam

Haare zur Bürste schneiden lassen

2. ježek ZOOL:

morski jéžek

Seeigel m

Voir aussi : jéž

jéž <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

jež

Igel m

Expressions couramment utilisées avec jéžek

morski jéžek

Seeigel m

môrski ježek BIOL

Seeigel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ježek je glavna književna oseba in je žrtev čarovnice, vendar ga reši pravica med dobrim in zlim.

sl.wikipedia.org

Po gostiji sta veverica in ježek odšla spat na smreko.

sl.wikipedia.org

Bodice in pedicelariji mnogih morskih ježkov so dovolj ostri in močni, da zlahka predrejo nezaščiteno človeško kožo.

sl.wikipedia.org

Ker pa so se v tistem času dogajali čudeži, se je deček res spremenil v ježka.

sl.wikipedia.org

Ker grofu ni preostalo drugega, je privolil in ježek mu je takoj pokazal pot domov.

sl.wikipedia.org

Ko mu planšarica obljublja, da mu bo dobroto obilno povrnila, ji ježek ne verjame.

sl.wikipedia.org

Vanjo se je zaljubil ježek in ji ves čas prinašal sadeže iz okolice v želji, da bi ga omožila.

sl.wikipedia.org

Našel ga je vrabec in ga potem odpeljal domov, kjer je ježek takoj zaspal in nikoli več ni pomislil, da bi podnevi hodil okoli.

sl.wikipedia.org

Morski ježki sproščajo feromone v vodo, ki povzročijo hkratno sproščanje spolnih celic (gamet) pri drugih morskih ježkih.

sl.wikipedia.org

Usmilila se ga le najmlajša in še preden so prišli pred oltar, se ježek spremeni v prelepega mladeniča.

sl.wikipedia.org