Traductions de „jablana“ dans le dictionnaire slovène » allemand

jáblan|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

jablana

Apfelbaum m

splezal je na jáblano

er kletterte auf den Apfelbaum

Expressions couramment utilisées avec jablana

jablana je dobro obrodíla

der Apfelbaum brachte eine gute Ernte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnoge kritosemenke imajo pentamerne cvetove ali plodove, kar je dobro vidno pri jabolku, plodu jablane, ko ga prečno prerežemo in opazimo pet semenskih predalčkov.

sl.wikipedia.org

Lahko so prijazne besede, ki zrastejo v lepe misli ali čisto prava semena, ki zrastejo v drevo kot jablana, ki stoji pred njima.

sl.wikipedia.org

Zabeležen je bil tudi periderm, ki se nahaja na površini listov in sadežev (na primer jabolk, plodov jablane).

sl.wikipedia.org

Gosenice je mogoče najti na vrbah in topolih, občasno tudi na sadnem drevju, predvsem na jablanah.

sl.wikipedia.org

Uspešno so bile vnesene evropske vrste jablana, jesen, brest, lipa in hrast.

sl.wikipedia.org

Nimfe občasno povzročajo škodo na lesnatih vrstah rožnic, predvsem na gojenih hruškah, jablanah, panešpljah, japonskih kutinah idr.

sl.wikipedia.org

Divja jablana raste v mešanih gozdovih, ob robovih gozda, ob robovih njiv, med grmovjem in na svetlih apnenčastih manj vlažnih tleh.

sl.wikipedia.org

Preferirajo predvsem hraste, pa tudi lipe, vrbe, bukve in sadna drevesa (slive, hruške in jablane), kjer raje izbirajo nekoliko višje ležeča dupla vsaj nekaj metrov nad tlemi.

sl.wikipedia.org

V dolinah, kjer je dovolj vode uspeva sadno drevje: hruške, jablane, češnje, marelice, breskve, slive in drugo.

sl.wikipedia.org

V bližini hiš raste staro sadno drevje, povečini jablane in slive, ki jih predelajo v mošt in žganje za domačo uporabo.

sl.wikipedia.org