Traductions de „jekleni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Stahlträger

jekleni nosilec m

Traductions de „jekleni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

jekleni obróči

Stahlringe

jekleni konjíček fig

fahrbarer Untersatz

jekléni konjiček fig

Flitzer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od prvotne zgradbe je bilo ohranjeno le preddverje, avditorij in jekleni nosilci, ki so podpirali zunanje stene.

sl.wikipedia.org

Diapozitiv, cev in reža so jekleni.

sl.wikipedia.org

Jekleni tulci se uporabljajo predvsem v vojaškem orožju, saj so cenejši in lažji.

sl.wikipedia.org

Prva generacija vztrajnikov je uporabljala velik jekleni vztrajnik, ki se je vrtel na konvencionalnih (mehanskih) ležajih.

sl.wikipedia.org

Ta je pritrjena na jekleni nosilni okvir šasije, ki je utrjena s petimi prečnimi nosilci.

sl.wikipedia.org

V primerni posodi (bakreni, jekleni ali emajlirani) postavimo na ogenj sladkor in nekaj žlic vode ter med stalnim mešanjem segrevamo do želene temperature.

sl.wikipedia.org

Kumaritašvili je pri hitrostih več kot 144,3 km/h izgubil nadzor nad sankami in zletel v stranski del 16. ovinka, od koder ga je katapultiralo v nezaščiten jekleni podporni steber.

sl.wikipedia.org

Enkrat letno se pregledajo tudi jekleni in leseni premostitveni objekti, drugi objekti pa enkrat na dve leti.

sl.wikipedia.org

Piloti so danes običajno betonski oziroma armiranobetonski tudi prednapeti (izjemoma jekleni zaščiteni pred korozijo) stebri zabiti v nenosilna tla do globine nosilnih tal.

sl.wikipedia.org

Jekleni stebri morajo med betonskim temeljem imeti osnovno ploščo za razpored bremena na večjo površino, s tem se zmanjša naležni tlak.

sl.wikipedia.org