Traductions de „jelen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

jêlen <jeléna, jeléna, jeléni> SUBST m ZOOL

jelen

Hirsch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med sodobnimi znanstveniki prevladuje mnenje, da izhaja iz starogermanske bedede *herut – jelen.

sl.wikipedia.org

Prebivalci dežele so se skupaj z vladarjem pripravili na vesel sprejem dečka in jelena.

sl.wikipedia.org

Medtem je sedem deželnih umetnikov pričelo izdelovati čudežno posodo, situlo, s katero bodo počastili junaka, ki bo premagal jelena.

sl.wikipedia.org

Njihov predmetni pomen pa izražamo z natančnim poimenovanjem bitij, stvari, dejanj: več jelenov ← jelenjad.

sl.wikipedia.org

Književni liki, ki uresničujejo želje so še beli jelen, vile, škrati, palčki, pa tudi pravljični rekviziti kot je zlato jabolko.

sl.wikipedia.org

Ljudje pozabijo na to, da jim je jelen uničeval pridelke, in jelen oprosti ljudem, da so mu ubili družino.

sl.wikipedia.org

Danes v rezervatu živi približno 12 jelenov kot del plemenskega programa.

sl.wikipedia.org

Votlorogi so prežvekovalci, tako da imajo prav tak štiridelen želodec kot jeleni.

sl.wikipedia.org

Ime in vzdevek temeljita na nekaterih izjemnih lastnostih in simboliki jelena.

sl.wikipedia.org

Med kostmi je največ kosti jamskih medvedov, navadnih jelenov, volkov, turov, risov in drugih manjših živali.

sl.wikipedia.org