Traductions de „kančka“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ohne ein Wort des Bedauerns fig

brez kančka obžalovanja

nicht die Spur fig

tudi kančka ne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ginevra je lepa, a stroga; nima niti kančka nasmeha in njen pogled, čeprav naprej, se gledalcu zdi ravnodušen.

sl.wikipedia.org

Kljub temu ima občutljiv obraz in nekoliko odmaknjen izraz, ki daje vtis premišljenega dostojanstva, prefinjenosti in kančka intelektualne zaskrbljenosti.

sl.wikipedia.org

Polno je umazanije, prahu, trohnobe in vsega morbidnega, prebivalci pa so pasivni in živijo svoja monotona, prazna življenja brez najmanjšega kančka družabnosti in dobrih sosedskih odnosov.

sl.wikipedia.org