Traductions de „korpus“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kórpus <-a, -a, -i> SUBST m

1. korpus MILIT:

korpus

Korps nt

kórpusu poveljuje general

der General befehligt das Korps

2. korpus (zbirka):

korpus LING, LIT

Korpus nt

kórpus slovenskega jezika

Korpus der slowenischen Sprache

3. korpus (skupina):

korpus

Korpus m

zborovski kórpus

Chorkorpus m

Expressions couramment utilisées avec korpus

zborovski kórpus

Chorkorpus m

kórpus slovenskega jezika

Korpus der slowenischen Sprache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse orte skupaj so sestavljale janičarski korpus, imenovan ocak (dobesedno: srce).

sl.wikipedia.org

Zbral je ostanke domobranskih enot 9. in sosednjega 8. korpusa, iz njih sestavil tako imenovan kombiniran korpus in prevzel njegovo poveljstvo.

sl.wikipedia.org

Puller prestavlja esprit de corps, vrednote, za katerim stoji celoten korpus.

sl.wikipedia.org

V vzporednem korpusu se s programom lahko ustvari dvojezični slovar za prevajalni sistem.

sl.wikipedia.org

Oznaka čina je srebrni hrastov list, pri čemer se različici za kopensko vojsko/vojno letalstvo in vojno mornarico/marinski korpus malenkostno razlikujeta.

sl.wikipedia.org

K belini spada tudi prej omenjeni kalozni korpus, ki povezuje levo in desno hemisfero.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je bil obveščevalni častnik 4. korpusa na zahodni fronti.

sl.wikipedia.org

Septembra 1939 pa je korpus imel 14 britanskih častnikov, enega britanskega podčastnika in 554 afriških vojakov.

sl.wikipedia.org

Sledilo je novo novačenje v korpus spahij (kapıkulu sipahi).

sl.wikipedia.org

Od poletja dalje jih je podpiral tudi nizozemsko - hanoverski pomožni korpus.

sl.wikipedia.org