Traductions de „krožila“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nad hišo je krožila kánja

ein Bussard kreiste über dem Haus

fotografija je krožíla po razredu

das Foto ging im Klassenzimmer herum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ideja je v tem, da naj bi v vsakem bitju krožila univerzalna življenjska energija.

sl.wikipedia.org

V vzorcu osmice je krožila po satju in v ravnem delu pozibavala z zadkom.

sl.wikipedia.org

Ker pa je imela zataknjeno krmilo, je krožila v krogih.

sl.wikipedia.org

Govori se, da je knjiga obstajala že pred izidom v ustni obliki, pri čemer je krožila v različnih okultnih »krogih« ali skupinah.

sl.wikipedia.org

Razkrita imena šestnajstih oken so krožila med prebivalci.

sl.wikipedia.org

Po tem zaprtem prostoru sta krožila vroč zrak in dim iz peči in ogrevala tla bivalnega prostora.

sl.wikipedia.org

Zgodba ja po državnem udaru krožila verjetno zato, da bi utišala vsakogar, ki bi iz kakršnega koli razloga zagovarjal norega sultana.

sl.wikipedia.org

Qi naj bi razvijali in shranjevali v treh glavnih središčih qija, ki se imenujejo dantiani, hkrati pa naj bi qi krožila skozi dvanajst meridianov in mnoge manjše energijske kanale.

sl.wikipedia.org

Najprej je krožila samo v zasebnih natisih in v zakotnih, pollegalni časopisih.

sl.wikipedia.org