Traductions de „kronološki“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kronolóšk|i <-a, -o> ADJ

kronološki

chronologisch

kronolóška razporeditev slik

chronologische Aufreihung der Bilder

kronolóška starost PSYCHO

chronologisches Alter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako je nemogoče sestaviti skupaj kronološkega zaporedja aktivnosti, zaradi pomanjkanja pisnih virov.

sl.wikipedia.org

V pripovedoslovju je uvedel razlikovanje med fabulo in sižejem, pri čemer se fabula nanaša na kronološko zaporedje dogodkov, siže pa na njihovo edinstveno umetniško oblikovanje.

sl.wikipedia.org

Znova so jo odprli 14. julija 1801, kjer se je predstavila z novo kronološko razporeditvijo in umetno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Pripoved o kamnu je zgrajena kronološko in prinaša spomine, ki so jih posamezna obdobja zgodovine pustila in zapisovala v naš kamen.

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine filmov je snemanje potekalo približno v kronološkem redu, da bi mladi igralci lažje odigrali čustvene prizore.

sl.wikipedia.org

Deželna deska se je vodila za zemljiška gospostva, in je bila v najzgodnejši obliki kronološka zbirka listin, ki so bile urejene po kategorijah (kvaternih).

sl.wikipedia.org

Njegov kronološki položaj in celo dinastija so sporni.

sl.wikipedia.org

Zbirke v muzeju so razporejene v kronološkem vrstnem redu.

sl.wikipedia.org

Resna - tudi klasična glasba 20. stoletja je pojem, ki predvsem v kronoloških okvirih predstavlja obdobje izrazito različnih glasbenih gibanj.

sl.wikipedia.org

To so dejavniki nad katerim torej športnik nima občutka kontrole, npr: razne poškodbe in z njimi povezane zdravstvene težave, proces selekcije in kronološka starost.

sl.wikipedia.org