Traductions de „kronološko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kronolóško ADV

kronološko

chronologisch

kronolóško urediti gradivo

Material chronologisch ordnen

Expressions couramment utilisées avec kronološko

kronolóško urediti gradivo

Material chronologisch ordnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V epih je kronološko prikazan neprekinjen krog (κύκλος) mitskih dogodkov kot vsebinska celota.

sl.wikipedia.org

V pripovedoslovju je uvedel razlikovanje med fabulo in sižejem, pri čemer se fabula nanaša na kronološko zaporedje dogodkov, siže pa na njihovo edinstveno umetniško oblikovanje.

sl.wikipedia.org

Kronološko staranje je definirano kot staranje, ki temelji na številu let določene osebe.

sl.wikipedia.org

Ker je bil postopek menjanja barv predolgotrajen, prizorov niso snemali kronološko, pač pa po barvah sob, v katerih se odvijajo.

sl.wikipedia.org

Kronološko je datirana od 3. ali 2. stoletja pr. n. št. do 2. stoletja n. št.

sl.wikipedia.org

Fasti triumphales so bili kronološko urejen seznam oseb, ki so dosegle triumf, ter imen pokorjenih ljudstev in svečenikov.

sl.wikipedia.org

Gerontologi preučujejo staranje v smislu štirih različnih procesov: kronološko staranje, biološko staranje, psihološko staranje in socialno staranje.

sl.wikipedia.org

Kronološko se je v raziskavah osredotočila predvsem na trideseta leta dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Skladbe so razvrščene kronološko – od najnovejših do starejših.

sl.wikipedia.org

Znova so jo odprli 14. julija 1801, kjer se je predstavila z novo kronološko razporeditvijo in umetno svetlobo.

sl.wikipedia.org