Traductions de „kuhar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kúhar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kuhar (ica)

Koch(Köchin) m (f)

ladijski kúhar

Schiffskoch m

hotelski kúhar

Hotelkoch m

Expressions couramment utilisées avec kuhar

ladijski kúhar

Schiffskoch m

nèpoklícni kuhar

Hobbykoch m

hotelski kúhar

Hotelkoch m

lákota je najboljši kuhar prov

Hunger ist der beste Koch

kuhar izdôlbe jajčevce

der Koch höhlt Auberginen aus

imeníten kuhar/voznik

ausgezeichneter Koch/Fahrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ogroženo skupine predstavljajo laboratorijski delavci, kmetje, veterinarji, pastirji, mesarji in kuharji.

sl.wikipedia.org

Sedmi oddelek so sestavljali kuharji, tesarji ipd., osmega pa večinoma nosači streliva.

sl.wikipedia.org

Glavni kultni osebi templja sta bila šangû-svečenik in glavni pevec, ki so ju podpirali kuhar, strežaj in vratar.

sl.wikipedia.org

Stari laboratoriji so bili dolgo podobni kuhinjam, zato se je tudi kemikov prijel naziv, da so »kuharji«.

sl.wikipedia.org

Formacijski kuharji (vsak vod je imel svojega) so se kljub skepsi izvrstno izkazali, pa tudi kak neravno "mojsterski" kuharski poskus smo prestali.

sl.wikipedia.org

Sposoben kuhar zna posamezne recepte prilagoditi temu, kar ima trenutno v hladilniku in v omaricah.

sl.wikipedia.org

Zato veliko kuharjev priporoča stepanje snega v bakrenih posodah, čeprav je znano, da je bakrov oksid, ki ob tem nastaja, strupen.

sl.wikipedia.org

Za njega so ves čas skrbeli sobarica, dva voznika in kuhar.

sl.wikipedia.org

Dva kuharja ne moreta skuhati enega kosila v polovičnem času glede na čas, ki bi ga za to opravilo potreboval en kuhar.

sl.wikipedia.org

Kuhar se je kot etnolog ukvarjal s študijem neevropskih kultur, pa tudi s spreminjanjem slovenske vaške kulture, šeg in prehrane.

sl.wikipedia.org