Traductions de „Fahrer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fahrer(in) <-s, -; -nen> [ˈfaːrɐ] SUBST m(f)

1. Fahrer:

Fahrer(in) (Autofahrer)

voznik(voznica) m (f)

Fahrer(in) (Chauffeur)

šofer(ka) m (f)

2. Fahrer (Motorradfahrer):

Fahrer(in)

motorist(ka) m (f)

3. Fahrer (Fahrradfahrer):

Fahrer(in)

kolesar(ka) m (f)

Lkw-Fahrer(in) SUBST m(f)

Lkw-Fahrer(in)

voznik (voznica) m(f) tovornjaka

Fahrerin <-nen> SUBST f

Fahrerin → Fahrer:

Voir aussi : Fahrer

Fahrer(in) <-s, -; -nen> [ˈfaːrɐ] SUBST m(f)

1. Fahrer:

Fahrer(in) (Autofahrer)

voznik(voznica) m (f)

Fahrer(in) (Chauffeur)

šofer(ka) m (f)

2. Fahrer (Motorradfahrer):

Fahrer(in)

motorist(ka) m (f)

3. Fahrer (Fahrradfahrer):

Fahrer(in)

kolesar(ka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Fahrer

der Fahrer setzte uns am Bahnhof ab

voznik nas je odložil na železniški postaji

der Fahrer verlor die Herrschaft über das Auto

voznik je izgubil nadzor nad vozilom

der Fahrer bremste hart ab und schlitterte über den gefrorenen Boden

voznik je močno zaviral in zdrsnil po poledenelih tleh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Fällen gilt das Rauchverbot dann auch nicht nur für den Fahrer, sondern auch für die Passagiere.

de.wikipedia.org

Bei ersten Ansätzen der Entwicklung sollte der Grad der Wachheit des Fahrers direkt bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Das Führerhaus bietet Platz für den Fahrer und die dreiköpfige Geschützbedienung.

de.wikipedia.org

Er fällt in den Lavastrom, kann jedoch vor seinem Tod noch den U-Bahn-Fahrer in Richtung des Rettungsteams werfen.

de.wikipedia.org

In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.

de.wikipedia.org

Um sie bei hohem Tempo fehlerfrei bewegen zu können, war von Fahrern neben Talent auch Routine gefordert.

de.wikipedia.org

Punkte für diese Wertung erhielten die ersten zehn Fahrer bei den Zielankünften.

de.wikipedia.org

Jedes Team nahm mit neun Fahrern am Rennen teil, somit umfasste das Fahrerfeld 198 Fahrer.

de.wikipedia.org

Zwei Fahrer bilden eine Mannschaft (bei Sechstagerennen, bspw.

de.wikipedia.org

Keine der Fahrer konnte entweder eine Pole-Position oder eine Führungsrunde am Ende des Jahres vorweisen.

de.wikipedia.org