Traductions de „Bahnhof“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bahnhof SUBST m

Bahnhof

železniška postaja f

Bahnhof

kolodvor m

zum Bahnhof

na železniško postajo

auf dem Bahnhof

na železniški postaji

S-Bahnhof [ˈɛsbaːnhoːf] SUBST m

S-Bahnhof

postaja f (pri)mestne železnice

U-Bahnhof [ˈuːbaːnhoːf] SUBST m

U-Bahnhof

(večja) postaja f podzemne železnice

Expressions couramment utilisées avec Bahnhof

zum Bahnhof

na železniško postajo

direkt am Bahnhof

tik ob železniški postaji

auf dem Bahnhof

na železniški postaji

jmdn vom/am Bahnhof abholen

pobrati koga na železniški postaji

die Lokomotive dampft aus dem Bahnhof

lokomotiva sopiha z železniške postaje

er geht zum Bahnhof/zur Post

(on) gre na železniško postajo/na pošto

der Fahrer setzte uns am Bahnhof ab

voznik nas je odložil na železniški postaji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein erstes bis in die 1920er Jahre genutztes Anschlussgleis zu einer Baufirma entstand 1895, dabei erhielt der Bahnhof ein weiteres Bahnhofsgleis.

de.wikipedia.org

Dort geht das letzte Teilstück über die Weserbrücke zu den Parkplätzen am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Zur Jahrtausendwende gab es Überlegungen, auch diesen Bahnhof zu reaktivieren.

de.wikipedia.org

Bei Rückfahrkarten gilt das auch am Tag der Rückfahrt für die Fahrt zum Bahnhof, wenn auf der Fahrkarte das Datum der Rückfahrt aufgedruckt ist.

de.wikipedia.org

Dadurch dient der Bahnhof als Eisenbahnanschluss für den gesamten mittleren Kantonsteil.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird außerdem ein unmittelbarer gestalterischer Bezug zwischen Bahnhof und Flughafen geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Gleisanlagen des Bahnhofs bestanden aus dem durchgehenden Hauptgleis, einem 330 Meter langen Ausweichgleis, sowie einem beidseitig angebundenem Ladegleis mit zwei anschließenden Stumpfgleisen.

de.wikipedia.org

Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Nach dem Planungsstand von Ende 1974 sollte der Bahnhof elfgleisig ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Als Nebengebäude des Bahnhofs sind noch das Gebäude der ehemaligen Bahnmeisterei und der Wasserturm erwähnenswert.

de.wikipedia.org