Traductions de „ledven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lédven <-a, -o> ADJ ANAT

lédveno vretence

Lendenwirbel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere imajo pod ledvenim delom še dodatne sloje tkanine, ki omogoča težjim osebam čim pravilnejšo lego v postelji.

sl.wikipedia.org

Nekateri bolniki imajo zaradi krvi v subarahnoidnem prostoru, ki draži ledvene živce, bolečine v križu.

sl.wikipedia.org

Pri večini plazilcev ima hrbtenica lepo razvidni vratni, hrbtni, ledveni, križni in repni del in je sestavljena iz vretenc.

sl.wikipedia.org

Samica je lahko v ledvenem predelu nekaj daljša, ker potrebuje prostor za seske.

sl.wikipedia.org

Mišična vlakna so glede na izvor uvrščena v tri skupine: prsnična, rebrna in ledvena.

sl.wikipedia.org

Prekomeren pritisk na spodnji del hrbta se prepreči tako, da naslonjalo stola primerno podpira ledveni del hrbta.

sl.wikipedia.org

Hiatusna kila je posledica raztrganja trebušne prepone ob požiralnikovem hiatusu, ki predstavlja zev v ledvenem delu prepone, skozi katerega prehaja požiralnik z vejami vagusa.

sl.wikipedia.org

Včasih se opravljajo meritve tudi na podlahti nedominantne roke, zlasti pri bolnikih, pri katerih meritev v predelu ledvene hrbtenice oziroma kolka ni možna.

sl.wikipedia.org

Ledvena pleča so široka, bolj kratka in čvrsta.

sl.wikipedia.org

Nadledvični žlezi ovija fascia renalis in ju pritrjuje na veliko ledveno mišico.

sl.wikipedia.org