Traductions de „ledven“ dans le dictionnaire slovène » français

lédven <-a, -o> ADJ

ledven

zone lombaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kite se združijo z medkostnimi in ledvenimi mišicami, da tvorijo ekstenzorski mehanizem.

sl.wikipedia.org

Navadno nastane z združitvijo desne in leve skupne črevnične vene (venae iliace communis) na višini petega ledvenega vretenca.

sl.wikipedia.org

Chanceov zlom ali chanceova fraktura je zlom telesa vretenca, navadno prsnega ali ledvenega, ki nastane zaradi prekomernega upogiba (fleksije) hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Nekatere imajo pod ledvenim delom še dodatne sloje tkanine, ki omogoča težjim osebam čim pravilnejšo lego v postelji.

sl.wikipedia.org

Nepravilno dvigovanje težjih bremen lahko povzroči zdrs medvretenčne ploščice v področju ledvenih vretenc.

sl.wikipedia.org

Pri večini plazilcev ima hrbtenica lepo razvidni vratni, hrbtni, ledveni, križni in repni del in je sestavljena iz vretenc.

sl.wikipedia.org

Prekomeren pritisk na spodnji del hrbta se prepreči tako, da naslonjalo stola primerno podpira ledveni del hrbta.

sl.wikipedia.org

Ponavadi je vzrok hernija diskusa v ledvenem delu hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Mišična vlakna so glede na izvor uvrščena v tri skupine: prsnična, rebrna in ledvena.

sl.wikipedia.org

Hiatusna kila je posledica raztrganja trebušne prepone ob požiralnikovem hiatusu, ki predstavlja zev v ledvenem delu prepone, skozi katerega prehaja požiralnik z vejami vagusa.

sl.wikipedia.org