Traductions de „legalen“ dans le dictionnaire slovène » français

legál|en <-na, -no> ADJ

legalen

légal (e)

legalen

légitime

po legálni poti

par voie légale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Problem mora biti legalen, kar pomeni, da mora biti postava pravilna, tj. na diagramu dosegljiva z (lahko tudi zelo neobičajno) igro iz začetne postave.

sl.wikipedia.org

Legalno tveganje prevelike prepoznavnosti je udomačitev izraza, ki tako izgubi svojo blagovno znamko.

sl.wikipedia.org

Uradno so bile čistke kot popolnoma legalen postopek določene šele z odločbo 8. novembra istega leta.

sl.wikipedia.org

Pedofilija ni legalen izraz, in občutje spolne privlačnosti do otrok ni ilegalno.

sl.wikipedia.org

Je legalno, moralno in finančno odgovorna za vedenje svojih predstavnikov, norme in tradicija organizacije pa zagotavljajo kontinuiranost zaposlenim in prikazujejo vzorna vedenja.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 je v 12 državah predstavljala glavni izvozni prihodek, leta 2005 pa je predstavljala sedmo največjo legalno izvozno poljščino.

sl.wikipedia.org

V današnjem času se lov nanaša na legalno in kontrolirano dejavnost lovljenja (predvsem) divjih živali, ki se tako loči od prepovedanega, nenadzorovanega krivolova.

sl.wikipedia.org

Iluminati so v samo desetih letih svojega legalnega obstoja pritegnili mnoge intelektualce ter razsvetljenske politike, nazadnje pa so zaradi notranjih sporov razpadli.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se storilci poslužujejo video zajema slike v času, ko uporabnik opravlja legalno transakcijo.

sl.wikipedia.org

Tako ni moč potrditi kasnejših zatrjevanj nemško-nacionaističnih krogov, da je bila postavitev dvojezičnih tabel s strani deželne vlade skrbno prikrivana, nedemokratična in pol-legalna akcija.

sl.wikipedia.org