Traductions de „leséno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

leséno ADV fig

leseno

hölzern

leseno

steif

ne stoj tako leséno, temveč nam pomagaj!

steh nicht wie ein Stück Holz da, sondern hilf uns!

Expressions couramment utilisées avec leséno

ne stoj tako leséno, temveč nam pomagaj!

steh nicht wie ein Stück Holz da, sondern hilf uns!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Meso tolčemo z leseno kuhalnico in sproti dolivamo oljčno olje do primerne gostote.

sl.wikipedia.org

Mendicantne gotske cerkve so bile navadno triladijske, pokrite z leseno streho in apsido s tremi kapelami, pokritimi z rebrastimi oboki.

sl.wikipedia.org

Pojoča skleda je bronasta posoda, ki oddaja zvok, ko jo udarimo ali podrgnemo z leseno palico.

sl.wikipedia.org

Prvotni cepini so imeli leseno ratišče, ki se je kljub impregnaciji napilo vode.

sl.wikipedia.org

Glasba je bila običajna na pogrebih; na avlos, leseno pihalo, so igrali ob žrtvovanjih, da bi preprečili slabe vplive.

sl.wikipedia.org

Posode s pitno vodo so odlagali na »banco d'acqua«, preprosto leseno konstrukcijo v bližini ognjišča nad stopniščem.

sl.wikipedia.org

Ko so posamezni kosi popolni, se zložijo skupaj kot sestavljanka in prilepijo na leseno podlago, ki se včasih odreže v obliki bodoče slike.

sl.wikipedia.org

Anta se je postavljala na mestu opečnih zidov zgodnjih grških templjev, za ojačenje njihove nosilnosti, da bi lahko nosili težko leseno strešno konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Krilo ima leseno podporno strukturo in je pokrito s tkanino.

sl.wikipedia.org

Samostansko poslopje je bilo sprva leseno, kasneje pa je doživelo več prezidav.

sl.wikipedia.org