Traductions de „ljúbek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ljúb|ek <-ka, -ko> ADJ

ljubek

niedlich

ljubek

süß

ljubek

hübsch

ljúbek obraz

hübsches Gesicht

ljúbek otrok

süßes Kind

Expressions couramment utilisées avec ljúbek

ljubek kúžek

niedliches Hündchen

ljúbek obraz

hübsches Gesicht

ljúbek otrok

süßes Kind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To lahko razumemo kot dogodek, pri katerem se kraljična – ljubka deklica - poslavlja od brezskrbne, igrive mladosti in spreminja v zrelo osebo.

sl.wikipedia.org

V treh osrednjih vratih glavne ali zahodne fasade se dvigata dva vzvišena in ljubka stolpa, okronana s fialami.

sl.wikipedia.org

Mantegna je tako usmerjen k togosti, ki dokazuje strogo celovitost, namesto ljubke občutljivosti izražanja.

sl.wikipedia.org

Na začetku je kraljična ljubka majhna deklica, ki se brezskrbno igra z zlato kroglo.

sl.wikipedia.org

Intermezzo je šaljiv, ljubek valček z mnogimi domislicami, polnimi humorja.

sl.wikipedia.org

Prikazana je stoječa v ljubkem kontrapostu, in drži svoje tradicionalne atribute - pravični meč v desni roki, tehtnico v levi roki in zavezo čez očmi.

sl.wikipedia.org

Njegove pesmi so preproste po zamisli in po obliki, a izhajajo iz ljubke, otroško prikupne duše.

sl.wikipedia.org

Zaradi ljubkega videza, spominjajo namreč na plišastega medvedka, so koale priljubljene med turisti, posredno pa znatno prispevajo k prihodkom od turizma.

sl.wikipedia.org

Kočije so spremljali mavrski služabniki, ljubki grbavci, ki so se vrteli na belih mezgih, okrašenih s pojočimi zvončki.

sl.wikipedia.org

Vidačićeva je bila opisana kot 17-letno dekle male ljubke postave in kot vražja, nagajiva ter posmehljiva.

sl.wikipedia.org