Traductions de „ljubljenček“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ljúbljenč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. ljubljenček manjš. od ljubljenec:

ljubljenček

Liebling m

mamin ljúbljenček

Mutters Liebling

2. ljubljenček (živali):

hišni ljúbljenček

Hausliebling m

Voir aussi : ljúbljenec

ljúbljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ljubljenec (-ka)

Liebling m

učiteljev ljúbljenec

Lehrers Liebling

ljúbljenec občinstva in kritikov

Publikums- und Kritikerliebling m

Expressions couramment utilisées avec ljubljenček

mamin ljúbljenček

Mutters Liebling

hišni ljúbljenček

Hausliebling m

štírinóžni ljubljenček fig

vierbeiniger Liebling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vonj ali duh, ki ga pregovorno pričakujemo od dihurja, je pri hišnih ljubljenčkih načeloma blag in nekaterim celo prijeten.

sl.wikipedia.org

Najmanj hišnih ljubljenčkov naj bi imeli prebivalci osrednjeslovenske regije.

sl.wikipedia.org

Marsikateri otrok si nemreč zaželi hišnega ljubljenčka, kmalu pa nanj čisto pozabi in preneha skrbeti zanj.

sl.wikipedia.org

Razpon politike in prakse prijaznosti do lastnikov hišnih ljubljenčkov je zelo širok, sega od bolj enostavnih k bolj kompleksnim politikam.

sl.wikipedia.org

Krčenje gozdov, nezakonito trgovanje s hišnimi ljubljenčki in lov so glavni razlogi za njen ogroženi status.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje priljubljenosti pri otrocih je irski terier vedno bolj (modno) priljubljen tudi kot družinski ljubljenček.

sl.wikipedia.org

Te tehnike se uporabljajo skupaj z otrokovim ljubljenčkom ali drugo živaljo, da bi pridobili informacije.

sl.wikipedia.org

Poletuša vrečarica pridobiva na popularnosti kot domači ljubljenček predvsem zaradi svoje živahne in zvedave narave.

sl.wikipedia.org

Nekateri ljudje jih gojijo tudi kot domače ljubljenčke.

sl.wikipedia.org

Mopsi se dobro razumejo z drugimi pasmami in ostalimi hišnimi ljubljenčki.

sl.wikipedia.org