Traductions de „ločene“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Splitting

možnost f ločene prijave dohodkov zakoncev (zaradi zmanjšane obremenitve z davkom)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Smrdokavra je politipska vrsta, posamezne podvrste se jasno razlikujejo od tipske in po mnenju nekaterih avtorjev predstavljajo ločene vrste.

sl.wikipedia.org

Helvetij je nato, prestrašen, napisal tri ločene in ponižne opustitve.

sl.wikipedia.org

Verjamejo, da »mate dulce« slabo vpliva na samo bučo, zato tam kjer so pivci, ki imajo različne okuse, imajo dve ločene buče.

sl.wikipedia.org

Tantre navajajo, da ima spolnost tri jasne in ločene namene: oploditev, užitek in odrešitev.

sl.wikipedia.org

Po navadi jesta ločene obroke, vendar si včasih delita hrano (npr. obe zagrizeta v isti hamburger).

sl.wikipedia.org

Približno 200 struktur je bilo registriranih na površini 2,9 ha, ki tvorijo arhitekturne komplekse, ločene z dostopnimi cestami in prostori med ograjenimi prostori.

sl.wikipedia.org

Te povezane, a ločene tradicije so dale tudi šole bronaste in medeninaste skulpture na tem območju.

sl.wikipedia.org

To rast nanotrubic dosežemo tako, da litografsko namestimo kovinske sledi, ločene z izolacijskim materialom, in te sledi povežemo s posameznimi katalizatorskimi mesti na površini podlage.

sl.wikipedia.org

Bej je imel svojo vojsko in mornarico, koval je lasten denar, razglašal vojno in mir, vzdrževal ločene diplomatske odnose in podpisoval pogodbe.

sl.wikipedia.org

Te številke so razvrščene v padajočem vrstnem redu in so ločene s pikami.

sl.wikipedia.org