Traductions de „másten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mást|en <-na, -no> ADJ

1. masten (z veliko maščobe):

masten

fettig

mástna hrana

fettiges Essen

2. masten fig (dober):

masten

reich

másten zaslužek

reicher Verdienst

3. masten (nespodoben):

mástna kletvica

unanständiges Schimpfwort

Expressions couramment utilisées avec másten

másten zaslužek

reicher Verdienst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najdemo jih predvsem v mastnih ribah kot so losos, sardine in postrv.

sl.wikipedia.org

V kovinski posodi se kosi slanine in mastnega mesa kuhajo.

sl.wikipedia.org

Ko je koža še vlažna, naj si na kožo nanesejo negovalno kremo ali masten losjon.

sl.wikipedia.org

Les črnega jesena je masten, odporen in izjemno prožen.

sl.wikipedia.org

Litargit je mehka, rdeča skorja mastnega videza z zelo visoko specifično težo (9,14-9,35).

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je, da si nato roke namažemo s primerno mastno kremo za roke.

sl.wikipedia.org

Mnogi minerali z mastnim sijajem imajo tudi masten otip.

sl.wikipedia.org

Opisi so zato pogosto kombinacije več sijajev, na primer "stekleno masten" sijaj.

sl.wikipedia.org

Pistacija je zelo hranljiva, kajti vsebuje 20 % beljakovin, 50 % mastnega olja, 20 % ogljikovih hidratov, 2 % vlaknin, kalij, kalcij, magnezij in železo.

sl.wikipedia.org

Razlikujemo diamanten, bisern, steklast, kovinski, moten, masten, smolnat in svilnat sijaj.

sl.wikipedia.org