Traductions de „meden“ dans le dictionnaire slovène » allemand

medén <-a, -o> ADJ

1. meden (z medom):

medéno pecivo

Honigkuchen m

2. meden fig:

meden (pretirano prijazen)

süß

medéne besede

süße Worte

(poročno potovanje) medéni tedni

Flitterwochen

na medéne tedne sta šla na Jamajko

in die Flitterwochen gingen sie nach Jamaika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tričlanski družini je imel najmlajši član najrajši od vsega medeni sok.

sl.wikipedia.org

Medena dežela je bila deležna širokega in splošnega kritičnega priznanja sodobnih filmskih kritikov, ki so pohvalili podrobnosti in sporočila o ohranjanju narave.

sl.wikipedia.org

Ujeta zemeljska čebela lahko pride iz medene ustne le skozi stranski izhod.

sl.wikipedia.org

Rob medne ustne je izjemno gladek, oljnat in žuželke padejo v notranjost medene ustne.

sl.wikipedia.org

Pred točenjem moramo medenemu satju odkriti medene pokrovce.

sl.wikipedia.org

Kapitanček pa je znova zajokal, saj je vedel, da še leto dni ne bodo imeli nove podmornice in s tem tudi medenega soka ne.

sl.wikipedia.org

Mednju je vrinil kratek stavek kot nekakšen uvod v finale.

sl.wikipedia.org

Zdaj so se stvari zasukale precej na bolje; lahko si bom privoščil poroko in medene tedne, saj sem vedel, da imam delo zagotovljeno.

sl.wikipedia.org

Medeni tedni kot elementi vsebujejo elemente več dokumentarnih slogov.

sl.wikipedia.org

Vliva v njo studence gnade nu medenu veselje.

sl.wikipedia.org