Traductions de „mehaničen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mehánič|en <-na, -no> ADJ

1. mehaničen (brez razmišljanja):

mehaničen

mechanisch

meháničen gib

mechanische Bewegung

2. mehaničen TEC:

mehaničen

mechanisch

mehánična črpalka

mechanische Pumpe

mehánična delavnica

mechanische Werkstatt

Expressions couramment utilisées avec mehaničen

meháničen gib

mechanische Bewegung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dirkalnik je bil preprost in čist dizajn, ki je bil odgovor na nove mehanične izboljšave.

sl.wikipedia.org

Vendar je bil zaradi veliko mehaničnih okvar projekt kmalu dokončno ukinjen.

sl.wikipedia.org

Aglutinacijski jezik je jezik, ki besede in oblike tvori z lepljenjem sestavnih pomenskih delov; gre za nekakšno mehanično sklapljanje.

sl.wikipedia.org

Dirkanje je bilo sprva le hobi, saj je bil po končani šoli vajenec v krajevni mehanični delavnici.

sl.wikipedia.org

Po koščenem polžu ti mehanični signali potujejo v obliki valov v perilimfi in po membranah ter se nato pretvorijo v živčne impulze, ki dosežejo možgane.

sl.wikipedia.org

Pri štirinajstih letih je že delal v mehanični delavnici, kjer se je uril za mehanika.

sl.wikipedia.org

Konec 19. stoletja so bile zgrajene mehanične delavnice in cementarna, ustanovljene pa so bile tudi tovarne konzerv in tobaka.

sl.wikipedia.org

Srčni zastoj pomeni prenehanje mehaničnega in elektrofiziološkega delovanja srca.

sl.wikipedia.org

Biosintezo eikozanoidov spodbudijo mehanična poškodba, citokini, rastni dejavniki ali drugi dražljaji (na primer celo eikozanoidi iz sosednjih celic); sintezne poti so zapletene.

sl.wikipedia.org

Dejavniki, ki lahko oblikujejo podnebje, imenujemo podnebne sile ali mehanične sile.

sl.wikipedia.org