Traductions de „mobilnih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dokazovati nèškodljívost mobilnih telefonov

die Unschädlichkeit von Mobiltelefonen nachweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sem uvrščamo bančne avtomate, telefonsko bančništvo, avtomatske odzivnike, poslovanje bančnih terminalov in mobilnih telefonov.

sl.wikipedia.org

Glasovanje je potekalo le preko stacionarnih in mobilnih telefonov.

sl.wikipedia.org

Tudi za kolesarje predpisi določajo različne omejitve kot: prepoved vožnje pod vplivom alkohola in različnih zdravil, uporaba mobilnih telefonov, nošnja čelade in podobno.

sl.wikipedia.org

Danes so na voljo različna forenzična orodja, ki omogočajo preiskave različnih segmentov računalnikov in drugih digitalnih naprav (mobilnih telefonov, dlančnikov, digitalnih kamer, ipd).

sl.wikipedia.org

Zdravniki in medicinske sestre lahko pregledajo pacienta s pomočjo mobilnih naprav, ki kažejo, kako izvesti pregled.

sl.wikipedia.org

Preizkuševalci preizkušajo programsko opremo na spletu, mobilnih in namiznih napravah pod vsakdanjim pogoji, kar je v veliko pomoč razvijalcem programske opreme.

sl.wikipedia.org

Bolj pogost razlog za postavitev mobilnih tehtnic je spremljanje tovornjakov med sezono obiranja sadežev.

sl.wikipedia.org

So približno 95 % mobilnih bakterij in se lahko manipulirajo z genetskimi strategijami.

sl.wikipedia.org

Posledično so v jurisdikcijah z varovanjem zaupnosti korespondence lokacijski podatki, zbrani iz mobilnih telefonskih omrežij, varovani z višjo ravnijo zaščite kot podatki, zbrani s telematiko vozil ali vozovnicami.

sl.wikipedia.org

Večina stacionarnih in mobilnih parnih strojev je imela tudi centrifugalni regulator hitrosti, ki je deloval brez posegov strojnika.

sl.wikipedia.org